Cao như cây tre miếu

Direct English translation

As tall as the temple bamboo tree.

Equivalent English version

As tall as a beanpole

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hoặc vật có chiều cao vượt hẳn, nổi bật hơn hẳn xung quanh. Thường dùng để nhấn mạnh dáng vóc cao lớn, cao lêu nghêu.

English explanation

Refers to a person or thing that is exceptionally tall and stands out above others. It is commonly used to emphasize great height or a lanky, towering appearance.